Vergabekarte
VergabeEU-weitDienstleistungenveröffentlicht

Bereitstellung von Präsenz- und Videodolmetscherdienstleistungen im Rahmen ausländerbehördlicher Tätigkeiten 2024 ff.

Lage: Gießen (Landkreis), Hessen
Auftragswert
nicht veröffentlicht
Zuschlag an
und 1 weiteres Unternehmen
Angebote
4–5
je Los, 2 Lose
Zuschlag / Vertragsschluss
Di., 23.07.2024
bekannt gemacht 20.08.2024

Ergebnis2

Zuschläge nach Losen
LosAuftragnehmerAngeboteAuftragswertZuschlag
1Acolad Germany GmbHGroßunternehmenVideodolmetschen im Rahmen ausländerbehördlicher Tätigkeiten5kein Wert veröffentlicht23.07.2024Vertragsschluss
2Dolmetscher- & Übersetzungsdienst AvdimetajKleines Unternehmen · Rechtsform nicht erkannt · kein ProfilPräsenzdolmetschen im Rahmen ausländerbehördlicher Tätigkeiten4kein Wert veröffentlicht23.07.2024Vertragsschluss

Beschreibung

Bereitstellung von Präsenz- und Videodolmetscherdienstleistungen im Rahmen ausländerbehördlicher Tätigkeiten der Zentralen Ausländerbehörde des Regierungspräsidiums Gießen in 2 Losen im Jahr 2024 ff.

Zusätzliche Informationen

Dem Angebot sind neben den unter "Auswahlkriterien" verlangten Nachweisen/Erklärungen die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied), die Erklärung zu Russland-Sanktionen, und die Leistungsbeschreibung je Los und allgemeine Regelungen zu Präsenz- und Videodolmetschen beizulegen. Für das Los 1 ist zudem ein Datenschutz- und Datensicherheitskonzept beizufügen, aus dem schlüssig und nachvollziehbar hervorgeht, durch welche technischen und organisatorischen Maßnahmen der Datenschutz und die Datensicherheit gewährleistet werden. Werden …

Vollständig anzeigen

Dem Angebot sind neben den unter "Auswahlkriterien" verlangten Nachweisen/Erklärungen die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied), die Erklärung zu Russland-Sanktionen, und die Leistungsbeschreibung je Los und allgemeine Regelungen zu Präsenz- und Videodolmetschen beizulegen.

Für das Los 1 ist zudem ein Datenschutz- und Datensicherheitskonzept beizufügen, aus dem schlüssig und nachvollziehbar hervorgeht, durch welche technischen und organisatorischen Maßnahmen der Datenschutz und die Datensicherheit gewährleistet werden. Werden Dolmetschertätigkeiten in Telearbeit/Home-Office ausgeführt, sind die Vorkehrungen und Kontrollmaßnahmen zur Gewährleistung des Datenschutzes und der Datensicherheit ebenfalls detailliert in dem Konzept darzustellen. Die allgemeinen Sicherungsziele des Datenschutzes und der Datensicherheit, wie die Gewährleistung der Vertraulichkeit und Authentizität der Daten sowie die Sicherstellung der Integrität und Verfügbarkeit der Daten, müssen im Rahmen der Auftragsverarbeitung ebenfalls gewährleistet sein. Eine Nachforderung des Datenschutz- und Datensicherheitskonzept ist ausgeschlossen.

Bei geplantem Einsatz von Nachunternehmern ist dem Angebot zusätzlich der Vordruck 235 (Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen) beizufügen.

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://www.vergabe.hessen.de) zur Verfügung gestellt.

Eckdaten

Art des Auftraggebers
Obere, mittlere oder untere LandesbehördeLandesauftraggeber
Erfüllungsort
Hessen, 35390 Gießen verschiedene verschiedeneNUTS DE71A
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Auftragsart
Dienstleistungen
Vergaberegime
EU-weite Vergabe (oberhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU (öffentliche Auftragsvergabe)VgV
Art der Bekanntmachung
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Für KMU geeignet
nicht angegeben
Geschäftszeichen
VG-0437-2024-0075
Veröffentlicht
abgesendet Mo., 19.08.2024, 15:32 Uhr MESZ
Bekanntmachung
a73080c2-3811-4595-ae37-2d3253c478b0Version 1
Verfahrens-ID
13942359-1a74-4f40-a557-729e20e06b63
Nachprüfungsstelle
Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Darmstadtzuständig für Rügen und Nachprüfungsanträge
Datenformat
eForms-Bekanntmachungeforms-de-1.2

Kategorien (CPV)

Verlauf des Verfahrens

  1. Ausschreibungansehen
  2. AusschreibungansehenÄnderung
  3. AusschreibungansehenÄnderung
  4. AusschreibungansehenÄnderung
  5. Vergabediese Seite

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung a73080c2-3811-4595-ae37-2d3253c478b0, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand