Vergabekarte
VergabeEU-weitDienstleistungenveröffentlicht

Übersetzungsleistungen

Lage: Berlin (kreisfreie Stadt), Berlin
Auftragswert
520 Tsd. €
520000€
Zuschlag an
Kein Auftragnehmer als Datenfeld veröffentlicht
siehe Beschreibung
Angebote
4–5
je Los, 2 Lose
Zuschlag / Vertragsschluss
Di., 18.03.2025
bekannt gemacht 27.03.2025

Ergebnis2

Zuschläge nach Losen
LosAuftragnehmerAngeboteAuftragswertZuschlag
1Zuschlag erteilt · kein Auftragnehmer als Datenfeld veröffentlichtÜbersetzungsleistungen Englisch5kein Wert veröffentlicht18.03.2025Vertragsschluss
2Zuschlag erteilt · kein Auftragnehmer als Datenfeld veröffentlichtÜbersetzungsleistungen - Französisch4kein Wert veröffentlicht18.03.2025Vertragsschluss

Beschreibung

Der Auftraggeber veröffentlicht im Rahmen seiner Information und Kommunikation auf den Internetportalen und Social-Media-Kanälen der Bundesregierung Informationen in englischer und französischer Sprache. Es handelt sich dabei insbesondere um Texte des politischen Zeitgeschehens mit gehobenem Sprachniveau, wobei die Sprachsensibilität unter anderem zur politischen Diplomatie von großer Bedeutung ist. Veröffentlichungen im Fremdsprachenangebot im Internet sind überwiegend tagesaktuelle Artikel, Aktualisierungen, Fotoreihen und Formate für Online-Medien.

Hierfür sollen zuverlässige Übersetzer und Übersetzerinnen gewonnen werden, die Texte unterschiedlichster politischer Zusammenhänge schnellstmöglich übersetzen. Dazu gehören auch Überarbeitungen bereits übersetzter Texte sowie Überprüfungen.

Eckdaten

Art des Auftraggebers
Oberste BundesbehördeBundesauftraggeber
Erfüllungsort
BerlinNUTS DE300
Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
Auftragsart
Dienstleistungen
Vergaberegime
EU-weite Vergabe (oberhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU (öffentliche Auftragsvergabe)VgV
Art der Bekanntmachung
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Für KMU geeignet
nicht angegeben
Geschäftszeichen
14022#00003#0020
Veröffentlicht
abgesendet Mi., 26.03.2025, 01:00 Uhr MEZ
Bekanntmachung
41fb9883-3a39-487c-948e-3c1c86802b18Version 1
Verfahrens-ID
b0385e3f-9a68-4505-a7af-2bbe7bc3f3e5
Nachprüfungsstelle
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Berlinzuständig für Rügen und Nachprüfungsanträge
Datenformat
eForms-Bekanntmachungeforms-de-1.2

Kategorien (CPV)

Verlauf des Verfahrens

  1. Ausschreibungansehen
  2. Vergabediese Seite

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung 41fb9883-3a39-487c-948e-3c1c86802b18, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand