Vergabekarte
VergabeEU-weitDienstleistungenveröffentlicht

Sprachmittler*innen

Jobcenter Wuppertal AöRKommunalWuppertal
Lage: Wuppertal (kreisfreie Stadt), Nordrhein-Westfalen
Auftragswert
nicht veröffentlicht
Zuschlag an
Angebote
5
eingegangen
Zuschlag / Vertragsschluss
Mo., 31.08.2026
bekannt gemacht 06.10.2026

Ergebnis

Zuschläge nach Losen
AuftragnehmerAngeboteAuftragswertZuschlag
SprInt geGMittleres Unternehmen5kein Wert veröffentlicht31.08.2026Vertragsschluss

Beschreibung

Leistungsgegenstand ist der Einsatz von Sprachmittler*innen im Rahmen verschiedenartiger Beratungsprozesse der Auftraggeberin und richtet sich an die Kunden*innen der Auftraggeberin, die sich nicht sicher in der Amtssprache Deutsch verständigen können. Die Einsätze richten sich nach der jeweiligen Notwendigkeit. Eine Festlegung auf einen speziellen inhaltlichen Bereich erfolgt nicht. Beispielhaft für die inhaltlichen Bereiche seien das Übersetzen im Beratungsgespräch mit den Integrationsfachkräften (berufliche Integration), im Rahmen der med. Begutachtung oder bei Beratungsgesprächen durch Fachkräfte der Leistungsgewährung zu nennen. Es erfolgt eine Übersetzung sowohl aus der jeweiligen Muttersprache ins Deutsche als auch vom Deutschen in die jeweilige Muttersprache. Die Übersetzung wird ergänzt durch kontextuelle Einordnung des Gesagten unter Rücksichtnahme auf kultursensible Besonderheiten. Darüber hinaus ist eine sensible Vermittlung im Falle von vorliegenden Vorbehalten gegenüber Behörden, dem frühzeitigem Erkennen von Konfliktpotential sowie der Prävention von beginnenden Konflikten originärer Bestandteil der Leistung.

Gegenstand des Loses

Siehe Vergabeunterlagen

Eckdaten

Vergabestelle
Jobcenter Wuppertal AöR
Bachstraße 2, 42275 Wuppertal
Art des Auftraggebers
Anstalt des öffentlichen Rechts auf KommunalebeneKommunaler Auftraggeber
Erfüllungsort
WuppertalNUTS DEA1A
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Auftragsart
Dienstleistungen
Vergaberegime
EU-weite Vergabe (oberhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU (öffentliche Auftragsvergabe)VgV
Art der Bekanntmachung
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Für KMU geeignet
nicht angegeben
Geschäftszeichen
2026-865.31-14
Veröffentlicht
abgesendet Mo., 05.10.2026, 13:00 Uhr MESZ
Bekanntmachung
3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75bVersion 1
Verfahrens-ID
8f893864-7538-4613-ad82-656ce0385b45
Nachprüfungsstelle
Vergabekammer Westfalen, Münster · Websitezuständig für Rügen und Nachprüfungsanträge
Datenformat
eForms-Bekanntmachungeforms-de-2.1
Laufzeit
01.09.2026 – 31.12.2028
Verlängerungen
höchstens 1

Kategorien (CPV)

Verlauf des Verfahrens

  1. Ausschreibungansehen
  2. Vergabediese Seite

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung 3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand