Vergabekarte
VergabeEU-weitDienstleistungenveröffentlicht

Rahmenvereinbarung Sprachtraining

Toll Collect GmbHÖff. UnternehmenBerlin
Lage: Berlin (kreisfreie Stadt), Berlin
Höchstwert der Rahmenvereinbarung
450 Tsd. €
450000€ · kein Auftragswert veröffentlicht
Angebote
8
eingegangen
Zuschlag erteilt
Fr., 27.02.2026
Vertragsschluss 10.03.2026 · bekannt gemacht 19.03.2026

Ergebnis

Zuschläge nach Losen
AuftragnehmerAngeboteAuftragswertZuschlag
kmp. Sprachenservice GmbH & Co. KGKleines Unternehmen8kein Wert veröffentlicht27.02.2026Vertrag 10.03.2026

Beschreibung

Toll Collect agiert im Rahmen des Betriebs eines Mautsystems sowohl national als auch europaweit. Um eine reibungslose Kommunikation gewährleisten zu können und sprachliche Barrieren bestmöglich zu verhindern, möchte Toll Collect seinen Mitarbeitern die Möglichkeit eröffnen Grund-, erweiterte und verhandlungssichere Sprachkenntnisse in anderen Sprachen zu erlangen. Dafür soll eine Rahmenvereinbarung über Sprachtraining abgeschlossen werden.

Gegenstand des Loses

Die Sprachtrainings sollen für alle Mitarbeiter*innen, Führungskräfte und Geschäftsführung von Toll Collect zur Verfügung stehen. Dabei sollen die Sprachtrainings je nach Bedarf als Einzel- oder Gruppentrainings buchbar sein, vornehmlich werden jedoch Gruppentrainings bevorzugt. Ziel ist die Verbesserung der sprachlichen Kompetenzen entsprechend dem jeweiligen Ausgangsniveau der Teilnehmenden. Der Anbieter führt zu Beginn eine Einstufung durch, formuliert auf dieser Basis individuelle Lernziele und stellt am Ende des Kurses eine Teilnahmebescheinigung mit Rückmeldung zum Lernfortschritt aus. Der Auftraggeber führt interne Feedback-Befragungen der Teilnehmer durch. Die Sprachtrainings sollen vorrangig als Online-Trainings angeboten werden (Toll Collect nutzt derzeit die Plattform WEBEX), da sich dieses Format bewährt hat und eine gute Integration in den Arbeitsalltag ermöglicht. Präsenztrainings als Inhouse-Schulungen in den Räumlichkeiten des Auftraggebers sollen bei Bedarf möglich sein. Die Bereitstellung von Selbstlernmaterialien oder E-Learnings soll ebenfalls angeboten werden. Blended-Learning-Formate können optional mit angeboten werden. Folgende Themenkomplexe werden notwendig sein: - Business-Themen - Schriftliche Kommunikation / Korrespondenz - Option für Sonderthemen aus den Bereichen Personal, Technik und Politik ggf. unter bedarfsgerechter Einbindung firmenspezifischer Fachtermini - Interkulturelle Kompetenz Die Trainings sollen für die europäischen Sprachen mit Mautrelevanz in Deutschland, insbesondere (nicht abschließend) Englisch, Deutsch (als Fremdsprache), Polnisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Tschechisch, Rumänisch, Ungarisch angeboten werden.

Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Unterlagen beizuziehen bzw. zu verlangen. Informationen zu Form, Einreichung, Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge bzw. Angebote sowie zu Bewerber-/Bieterfragen können der Bewerbungsaufforderung/Angebotsaufforderung/Verfahrensbedingungen entnommen werden. Das Verfahren wird als offenes Verfahren mit Bekanntmachung gemäß § 15 VgV durchgeführt. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird …

Vollständig anzeigen

Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Unterlagen beizuziehen bzw. zu verlangen. Informationen zu Form, Einreichung, Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge bzw. Angebote sowie zu Bewerber-/Bieterfragen können der Bewerbungsaufforderung/Angebotsaufforderung/Verfahrensbedingungen entnommen werden. Das Verfahren wird als offenes Verfahren mit Bekanntmachung gemäß § 15 VgV durchgeführt. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig oder verändert wiedergegeben wird. Die enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung. Die weibliche/divers Form ist der männlichen Form in dieser Ausschreibung und allen zugehörigen Vergabeunterlagen gleichgestellt; lediglich aus Gründen der Vereinfachung wurde die männliche Form gewählt. Mit der Vergabestelle können Sie ausschließlich über das Vergabeportal DTVP und nur in Textform gem. § 126 b BGB kommunizieren. Bitte nutzen Sie keine fortgeschrittene / qualifizierte Signatur/Siegel. Voraussetzung ist eine entsprechende Registrierung Ihres Unternehmens. Hier Anpassen wg. Signaturvoreinstellung DTVP Falls Ihr Unternehmen noch nicht beim Vergabeportal DTVP registriert ist, beachten Sie bitte folgende Schritte: 1. Bitte rufen Sie das Vergabeportal unter der Adresse https://www.dtvp.de/Center/ auf. 2. Bitte führen Sie die Registrierung dort unter dem Punkt "Registrierung" durch. Dabei ist das kostenlose Basispaket für die Beteiligung an diesem Vergabeverfahren ausreichend. Für den Abschluss der Registrierung und die Aktivierung Ihres Accounts wird Ihnen DTVP aus Sicherheitsgründen eine weitere E-Mail mit Ihren Zugangsdaten zusenden. 3. Bitte aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie sich mit diesen Zugangsdaten anmelden. Wenn Ihr Unternehmen registriert ist, beachten Sie bitte Folgendes: 1. Bitte melden Sie sich mit Ihren Benutzerdaten bei DTVP an. 2. Bitte greifen Sie über DTVP unter der Adresse https://www.dtvp.de/Center/ in der Liste auf die Vergabe zu und klicken Sie auf "Jetzt teilnehmen". 3. Bitte stellen Sie Bewerber-/Bieterfragen - soweit erforderlich - ausschließlich über die Vergabeplattform über den Button "Kommunikation". 4. Bitte beachten Sie, dass die Teilnahmeanträge/Angebote ausschließlich über das Bewerber-/Bietertool (herunterzuladen unter dem Button "Teilnahmeanträge"/"Angebote" im Menü) elektronisch eingereicht werden können. Für weitere Einzelheiten zum Vergabeverfahren wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

Eckdaten

Vergabestelle
Toll Collect GmbH
Linkstr. 4, 10785 Berlin
Art des Auftraggebers
Öffentliches Unternehmen
Erfüllungsort
Die Sprachtrainings sollen vorrangig als Online-Trainings angeboten werden., Linkstr. 4, 10785 BerlinNUTS DE300
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Auftragsart
Dienstleistungen
Vergaberegime
EU-weite Vergabe (oberhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU (öffentliche Auftragsvergabe)VgV
Art der Bekanntmachung
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
240000€netto, laut Bekanntmachung
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstwert der Rahmenvereinbarung
450000€Obergrenze, kein Auftragswert
Für KMU geeignet
nicht angegeben
Geschäftszeichen
06-VST-E-2025
Veröffentlicht
abgesendet Mi., 18.03.2026, 11:47 Uhr MEZ
Bekanntmachung
1d1cd094-7ead-4d35-92e6-98ca225569fdVersion 1
Verfahrens-ID
ef8357c5-5c28-43c9-b1d4-ec94848353b3
Nachprüfungsstelle
Vergabekammer des Bundes, Bonnzuständig für Rügen und Nachprüfungsanträge
Datenformat
eForms-Bekanntmachungeforms-de-2.1
Laufzeit
2 Jahre
Verlängerungen
höchstens 2Die Vertragslaufzeit verlängert sich automatisch zweimalig um jeweils ein weiteres Jahr, sofern die Rahmenvereinbarung nicht gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt somit vier Jahre. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Verlängerung des Vertrags besteht nicht.

Kategorien (CPV)

Verlauf des Verfahrens

  1. Ausschreibungansehen
  2. Vergabediese Seite

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung 1d1cd094-7ead-4d35-92e6-98ca225569fd, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand