Vergabekarte
VergabeEU-weitLieferleistungenveröffentlicht

FAIR Planning, Specification Development, and Supervision of Assembly Services in the SFRS

Lage: Darmstadt (kreisfreie Stadt), Hessen
Auftragswert
124 Tsd. €
123565€
Angebote
2
eingegangen
Zuschlag / Vertragsschluss
Di., 08.07.2025
bekannt gemacht 13.07.2025

Ergebnis

Zuschläge nach Losen
AuftragnehmerAngeboteAuftragswertZuschlag
VTU Engineering Deutschland GmbHGroßunternehmen2123565€08.07.2025Vertragsschluss

Beschreibung

In the target area (Building L0516A.E10) of the Super Fragment Separator of the new particle
accelerator at the FAIR facility, nine different assembly units (vacuum chamber, magnets, beam
catchers) need to be installed. These assembly units are currently still in production, pre-assembly,
or stored in GSI halls. Some of the assembly units are so heavy that, after test assembly, they must
be transported, lifted, and reassembled at the final location in a disassembled state.
A hall crane with a load capacity of 80 tons is available for installation.
The scope of work includes frequent on-site presence during the planning phase and permanent
presence during the execution of the assembly.
The contractor is responsible for independently planning the individual assembly steps as well as
preparing the technical specifications and requirements for subcontracting the assembly to suitable
specialized companies. Subsequently, the bids are to be evaluated and prepared for awarding. FAIR
GmbH will then handle the awarding process, while the contractor will execute and supervise the
assembly on-site at the construction site.

Gegenstand des Loses

Nine assembly units must be installed at their final location in Building L0516A.E10 on the FAIR
premises and aligned with millimeter precision to the beamline. This assembly service will be carried
out by third parties. The contractor (AN) is responsible for carrying out the detailed planning of the
assembly process, preparing the required tender documents, describing the scope of the individual
assembly steps, and ensuring compliance with the GSI/FAIR tendering guidelines.

Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYT9EY70GS FAIR expressly reserves the right according to § 17 para. 11 VgV to award the contract on the basis of the initial offers without entering into negotiations. The initial offers submitted by the deadline are therefore already binding. Communication with Candidates takes place via the DTVP's tender platform. Questions must be sent to FAIR via DTVP and will are answered via DTVP. Questions posed orally or by telephone regarding the documents or the contractual object will not be answered; answers given orally or by telephone are not binding. The only form of …

Vollständig anzeigen

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYT9EY70GS

FAIR expressly reserves the right according to § 17 para. 11 VgV to award the contract on the basis of the initial offers without entering into negotiations. The initial offers submitted by the deadline are therefore already binding.

Communication with Candidates takes place via the DTVP's tender platform. Questions must be sent to FAIR via DTVP and will are answered via DTVP. Questions posed orally or by telephone regarding the documents or the contractual object will not be answered; answers given orally or by telephone are not binding.

The only form of submission of participation applications accepted by Awarding Authority is in writing, electronically

Note: In Writing, Electronically

Participation applications shall be submitted electronically within the deadline via the German awarding platform DTVP.
URL: http://www.dtvp.de/Center/
The forms and other documents to be completed, provided by FAIR, may be
- either completed on the online tendering tool under the section "Documents to Be Completed" or
- created and compiled separately by Candidate together with the other components of the participation application or tender (concepts or explanations etc.), then uploaded under the heading "Own Documents".
However, Candidates should not fill in the forms online and upload them again separately, as this can result in transmission errors and increases the workload on both sides.
In order to comply with the text form (in writing) according to § 126b BGB [transl.: German Civil Code] when submitting participation applications, Candidates must provide the following information:
- In the case of natural persons, the full name (first name and surname) must be given (name of the declaring person in the participation application form).
- In the case of legal entities and commercial companies and corporations, the name of the company and its legal form must be stated. In addition, the full name of the employee who is submitting the participation application on behalf of the company (name of the declaring person in the participation application form) must be stated. The insertion of a company logo is not sufficient.
- In the case of Bidding Consortia, the declaring person according to § 126b BGB shall be the employee of the leading member who submits the participation application on behalf of the Bidding Consortium; besides, the form "Bidding Consortium Declaration" must be submitted.
It should be noted that in the case of electronic submission, the text form according to § 126b BGB is only observed if the participation applications are transmitted in encrypted form via the awarding platform (cf. information on eVergabe). Submitting the participation application via email is not sufficient.
In the case of incorrect/ incomplete information that violates the aforementioned formal requirements, participation applications will be excluded unless Candidate cannot be held responsible (§ 57 para. 1 nr. 1, para. 3 VgV).

Eckdaten

Vergabestelle
FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH
Planckstr. 1, 64291 Darmstadt
Art des Auftraggebers
Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches UnternehmenÖffentliches Unternehmen
Erfüllungsort
Planckstr. 1, 64291 DarmstadtNUTS DE711
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Auftragsart
Lieferleistungen
Vergaberegime
EU-weite Vergabe (oberhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU (öffentliche Auftragsvergabe)VgV
Art der Bekanntmachung
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Für KMU geeignet
nicht angegeben
Geschäftszeichen
01/2600025802_FAIR
Veröffentlicht
abgesendet Fr., 11.07.2025, 11:20 Uhr MESZ
Bekanntmachung
d764e2b6-27e1-43d7-879a-07235fc67cf0Version 1
Verfahrens-ID
0b697980-2af3-4c4d-a9aa-f2cba36abc34
Nachprüfungsstelle
Vergabekammer des Bundes, Bonn · Websitezuständig für Rügen und Nachprüfungsanträge
Datenformat
eForms-Bekanntmachungeforms-de-2.0
Laufzeit
18 Monate

Kategorien (CPV)

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung d764e2b6-27e1-43d7-879a-07235fc67cf0, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand