Vergabekarte
VergabeEU-weitveröffentlicht

Dienstleistungsvertrag 2023-2028/2029 „Interreg Sachsen - Tschechien 2021-2027"

Lage: Mittelsachsen (Landkreis), Sachsen

Vereinfachte Bekanntmachung (Altformat)

Die Quelle veröffentlicht diese Bekanntmachung im vereinfachten Format. Nicht veröffentlicht: Anschrift der Vergabestelle, Auftragnehmer und Auftragswert.
Auftragswert
nicht veröffentlicht
Altformat ohne Zuschlagsdaten
Zuschlag an
Kein Auftragnehmer als Datenfeld veröffentlicht
siehe Beschreibung
Angebote
nicht veröffentlicht
Zuschlag erteilt
nicht angegeben
bekannt gemacht 24.10.2023

Beschreibung

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Euroregion Erzgebirge e. V.; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Am St.-Niclas-Schacht 13; Ort: Freiberg; NUTS-Code: DED43; Postleitzahl: 09599; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: [E-Mail entfernt]; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.euroregion-erzgebirge.de/index.html; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere: e.V.
I.5) Haupttätigkeiten: Andere Tätigkeit: grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf allen Gebieten
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Dienstleistungsvertrag 2023-2028/2029 „Interreg Sachsen - Tschechien 2021-2027"; Referenznummer der Bekanntmachung: VB 42_23
II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 79416200; CPV-Code Zusatzteil:
II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen
II.1.4) Kurze Beschreibung: Inhaltliche Umsetzung des Kleinprojektefonds in der Euroregion Erzgebirge Krušnohoří, Vorbereitung der Veranstaltungen auf tschechischer Seite, Erbringen von Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen, Bereitschaft zur spontanen Vor-Ort-Beratung zu konkreten Problemfällen in den Räumlichkeiten der Euroregion Erzgebirge, Akquise, Beratung und Unterstützung der Antragsteller und Projektpartner
II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 245024,00 EUR.
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: entfällt
II.2.2) weitere CPV-Codes: nicht angegeben
II.2.3) NUTS-Codes: DED43; Hauptort der Ausführung: Straße, Hausnummer: Am St.-Niclas-Schacht 13; Postleitzahl: 09599; Ort: Freiberg; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: inhaltliche Umsetzung des Kleinprojektefonds in der Euroregion Erzgebirge Krušnohoří, Vorbereitung der Veranstaltungen auf tschechischer Seite, Erbringen von Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen, Bereitschaft zur spontanen Vor-Ort-Beratung zu konkreten Problemfällen in den Räumlichkeiten der Euroregion Erzgebirge, Akquise, Beratung und Unterstützung der Antragsteller und Projektpartner
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Konzept / Gewichtung: 60; Preis - Gewichtung: 40
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
Abschnitt IV Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben.
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben;
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 147-470085
IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben
IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben
Abschnitt V Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: nicht angegeben
Los-Nr.: entfällt
Bezeichnung des Auftrags: Dienstleistungsvertrag 2023-2028/2029 „Interreg Sachsen - Tschechien 2021-2027"
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-10-19
V.2.2) Angaben zu den Angeboten:
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde:
Offizielle Bezeichnung: Euroregion Krušnohoří e.V.; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Topolová 1278 8; Ort: Most; NUTS-Code: CZ04; Postleitzahl: 43401; Land: Tschechische Republik; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: [E-Mail entfernt]; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 245024,00 EUR.
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt
Abschnitt VI Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen; Postanschrift: PF 10 13 64; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04013; Land: Deutschland; E-Mail: [E-Mail entfernt]; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: nicht angegeben
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20.10.2023

Unternehmensberatung

Eckdaten

Vergabestelle
Euroregion Erzgebirge e.V.
Anschrift nicht veröffentlicht
Art des Auftraggebers
Art des Auftraggebers nicht angegeben
Erfüllungsort
09599 Freiberg · MittelsachsenNUTS DED
Verfahrensart
nicht angegeben
Auftragsart
nicht angegeben
Vergaberegime
EU-weite Vergabe (oberhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU (öffentliche Auftragsvergabe)
Art der Bekanntmachung
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Für KMU geeignet
nicht angegeben
Veröffentlicht
abgesendet Mo., 23.10.2023, 08:01 Uhr MESZ
Bekanntmachung
21055658Version 1
Datenformat
Vereinfachte Bekanntmachung (Altformat, ohne Zuschlagsdaten)eforms-sdk-0.1

Kategorien (CPV)

Ähnliche offene Ausschreibungen

Mehr
– kein Wert veröffentlicht

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung 21055658, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand