Vergabekarte
AusschreibungEU-weitDienstleistungenveröffentlicht

Spülleistungen im Personalrestaurant und der de-zentralen Spüldienstleistungen für das Universitätsklinikum Aachen

Lage: Städteregion Aachen (Kreis), Nordrhein-Westfalen

Änderungsbekanntmachung – ersetzt Fassung vom 30.03.2025.

Die Frist ist abgelaufen

Angebote waren bis möglich. Diese Seite bleibt als Nachweis des Verfahrens erhalten; ob ein Zuschlag bekannt gemacht wurde, zeigt der Verlauf des Verfahrens.
Angebotsfrist
abgelaufen vor 562 Tagen
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Die Vergabestelle nennt keinen Wert.
Verfahren
Offenes Verfahren
Lose
2
Angebote für alle Lose möglich · Zuschlag für höchstens 2 Lose je Bieter

Änderungen dieser Fassung

Der folgende Satz ist so nicht zutreffend:
"Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden."
.
Richtig ist, dass fehlende Unterlagen, deren Vorlagen mit Teilnahmeantrag/Angebotsabgabe gefordert war, teilweise nachgefordert werden. Es gilt weiterhin der folgende Satz:

"Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch den Bieter ist zulässig. Hat
der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters,
kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der
Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor.
"
.
Aufgrund der Korrektur zu Punkt 5.1.12 der Bekanntmachung 204221-2025 werden des Weiteren folgende Fristen angepasst:
Frist zur Einreichung von Bieterfragen: 28.04.2025
Beantwortung rechtzeitig eingereichter Bieterfragen: 29.04.2025
Ende der Angebotsfrist: 06.05.2025, 08:00 Uhr

Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYJYTMMDSHWB Die in diesen Vergabeunterlagen enthaltenen Informationen sind soweit schutzrechtsfähig und soweit sie nicht Informationen Dritter enthalten Eigentum der Vergabestelle. Verwertung, Kopie sowie Weitergabe der Vergabeunterlagen sind nur im Rahmen der Erstellung eines Angebotes und nur durch das die Vergabeunterlagen anfordernde Unternehmen zulässig. Einer darüber hinausgehenden Weitergabe und insbesondere der Verkauf von Vergabeunterlagen an Dritte gleich zu welchem Zweck sind nicht gestattet. Sollten Sie die Vergabeunterlagen nicht direkt von der …

Vollständig anzeigen

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYJYTMMDSHWB

Die in diesen Vergabeunterlagen enthaltenen Informationen sind soweit schutzrechtsfähig und soweit sie nicht Informationen Dritter enthalten Eigentum der Vergabestelle. Verwertung, Kopie sowie Weitergabe der Vergabeunterlagen sind nur im Rahmen der Erstellung eines Angebotes und nur durch das die Vergabeunterlagen anfordernde Unternehmen zulässig. Einer darüber hinausgehenden Weitergabe und insbesondere der Verkauf von Vergabeunterlagen an Dritte gleich zu welchem Zweck sind nicht gestattet.

Sollten Sie die Vergabeunterlagen nicht direkt von der Vergabestelle bzw. über den Vergabemarktplatz des Landes NRW erhalten haben, sondern über Dienstleister oder beauftragte Dritte wird Ihnen eine Registrierung auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW und eine Teilnahme über v. g. Vergabemarktplatz empfohlen. Vergabeunterlagen können geändert oder ergänzt werden, die Bieterkommunikation, die i.d.R. als einziges Kommunikationsmittel zugelassen ist, kann erläuternde Hinweise erhalten.

Einen verbindlichen und jeweils aktuellen Stand der Informationen zu diesem Vergabeverfahren finden Sie im Regelfall nur auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW.
*
Für den Fall, dass der Auftragnehmer vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung oder Insolvenz ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses anzutragen (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 GWB)
*
Jegliche Kommunikation zw. Bieter und AG soll über die vergabe.nrw-Nachrichtenfunktion erfolgen.

Beschreibung

Ausschreibung zur "Vergabe der Spülleistungen im Personalrestaurant und der de-zentralen Spüldienstleistungen für das Universitätsklinikum Aachen" in zwei Losen

Lose2

Lose dieser Bekanntmachung
LosGegenstandFristLaufzeit
1Spülleistungen im PersonalrestaurantReinigungsdienste
Beschreibung und weitere Angaben

Die Erbringung der Spülleistungen im Personalrestaurant und dezentralen Spüldienst-leistungen sind bereits zum heutigen Zeitpunkt an einen externen Dienstleistungspartner vergeben.
Die o.g. Dienstleistungen in der Uniklinik RWTH Aachen AöR, nachfolgend UKA genannt, sollen durch geeignete Dienstleistungsunternehmen erbracht werden.
Im Los 1 wird die folgende Leistung vergeben:

Ort: Personalrestaurant
Spülarbeiten im Personalrestaurant (Mensa), Standort Hauptgebäude
.
Die zu anzubietenden Leistungen können der "Anlage 1.I Preisblatt Los I Spüld UKA_250109.xlsx" entnommen und bewertet werden.
.
Ziel der Vergabe ist es, Dienstleistungspartner zu finden, die in der Lage sind, die qualitativen Anforderungen des UKA kombiniert mit den maximal möglichen wirtschaftlichen Effekten zu erfüllen. Die Leistungserbringung wird hierbei in Form von Service-Level-Agreement (SLA) definiert. In den SLA wird das Ergebnis bzw. der zu prüfende Leistungsinhalt konkret beschrieben. Auf Basis der SLA und eines transparent zu ge-staltenden Kontrollsystems werden die Ergebnisse geprüft und bewertet.
.
Im Personalrestaurant ist das Besteck und Geschirr von ca. 1.300 Gästen und diverse
Küchen- Kleinteile die täglich von Montag bis Freitag anfallen, ausgenommen Wochenfeiertage, zu reinigen. Angaben zu Art und Mengen sind der "Anlage 8a Spülgut
Personalrestaurant" zu entnehmen.
Hier werden die zu spülenden Teile über das Zuführband und andere Transportgeräte
in den Bereich der Spülküche geleitet. Die Zuführung von Reiniger- u. Klarspülmittel
für die Spülanlagen erfolgt über eine automatische Dosiereinrichtung der Fa. Ecolab
deren Kosten der Auftraggeber trägt.
Vor Eingabe des Spülgutes in die Spülstraßen sind Lebensmittelreste, Müll und sonstige nicht zu spülende Bestandteile (Flaschen) abzunehmen und in die hierfür vorgesehenen Behältnissen einzusortieren bzw. abzuwerfen. Das so vorbereitetet Spülgut ist
fachgerecht in die Spülstraßen einzusortieren. Auf die Vermeidung von Spülgutbeschädigung oder Geschirrbruch bzw. Besteckschwund durch fehlerhaften Abwurf ist zu achten. Im Personalrestaurant werden die Menüteller automatisiert abgestapelt.
Das weitere Spülgut ist per Hand sauber, trocken und sortenrein in die dafür vorgesehenen Spender, Regalwagen und sonstigen Bevorratungsbehälter von einer Person
einzubringen. Alle Geschirrspender und Stapler sind seitens des Auftragnehmers sowohl von außen als auch von innen und unten sauber zu halten. Gläser und Spülgut,
welche nicht in den Bandspülstrassen gespült werden können, sind in der Korbdurchlaufmaschine zu reinigen und fachgerecht in die vorgesehenen Ablagemöglichkeiten
einzubringen.

Optionen
Für den Fall, dass der Auftragnehmer vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung oder Insolvenz ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses anzutragen (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 GWB)
Frist für Bieterfragen
· abgelaufen
Für KMU geeignet
ja
Geschäftszeichen des Loses
1
abgelaufen vor 562 Tagen01.08.2025 – 31.07.2029
2De-zentrale Spülleistungen auf den Stationen des Universitätsklinikum AachenReinigungsdienste
Beschreibung und weitere Angaben

Die Erbringung der Spülleistungen im Personalrestaurant und dezentralen Spüldienst-leistungen sind bereits zum heutigen Zeitpunkt an einen externen Dienstleistungspartner vergeben.
Die o.g. Dienstleistungen in der Uniklinik RWTH Aachen AöR, nachfolgend UKA genannt, sollen durch geeignete Dienstleistungsunternehmen erbracht werden.
Im Los 2 wird die folgende Leistung vergeben:

Ort: Stationen
Dezentrale Spüldienstleistungen auf den Stationen
.
Die zu anzubietenden Leistungen können der "Anlage 1.II Preisblatt Los II Spüld UKA_250109.xlsx" entnommen und bewertet werden.
.
Ziel der Vergabe ist es, Dienstleistungspartner zu finden, die in der Lage sind, die qualitativen Anforderungen des UKA kombiniert mit den maximal möglichen wirtschaftlichen Effekten zu erfüllen. Die Leistungserbringung wird hierbei in Form von Service-Level-Agreement (SLA) definiert. In den SLA wird das Ergebnis bzw. der zu prüfende Leistungsinhalt konkret beschrieben. Auf Basis der SLA und eines transparent zu ge-staltenden Kontrollsystems werden die Ergebnisse geprüft und bewertet.
.
Die Spüldienstleistungen auf den Stationen umfassen das Spülen aller Besteckteile
(Messer, Gabel, Löffel u. Kaffeelöffel), der Kaffeebecher und Trinkgläser von ca. 800 -
900 Patienten zu jeder Tagesteilmahlzeit. Die Leistungsorte sind zurzeit auf 42 Fachkliniken auf 6 Ebenen im Pflege- und den Intensivbereich verteilt. Eine konkrete Übersicht
der Leistungsorte innerhalb des UKA, inklusive der Leistungsvolumina, befindet sich in
der Anlage 4 "Stationsübersicht".

Optionen
Für den Fall, dass der Auftragnehmer vor vollständiger Leistungserbringung wegen Kündigung oder Insolvenz ausfällt, behält sich der Auftraggeber vor, die verbleibenden Arbeiten den übrigen Bietern in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses anzutragen (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 GWB)
Frist für Bieterfragen
· abgelaufen
Für KMU geeignet
ja
Geschäftszeichen des Loses
2
abgelaufen vor 562 Tagen01.08.2025 – 31.07.2029

Eckdaten

Vergabestelle
Universitätsklinikum Aachen AöR
Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen
Art des Auftraggebers
Anstalt des öffentlichen Rechts auf LandesebeneLandesauftraggeber
Erfüllungsort
Pauwelsstr. 30, 52074 AachenNUTS DEA2D
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Auftragsart
Dienstleistungen
Vergaberegime
EU-weite Vergabe (oberhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU (öffentliche Auftragsvergabe)VgV
Art der Bekanntmachung
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Frist für Bieterfragen
· abgelaufen
Für KMU geeignet
ja
Geschäftszeichen
2024-0622-AJ - 3
Veröffentlicht
abgesendet Mo., 28.04.2025, 15:20 Uhr MESZ
Bekanntmachung
059106e7-d78c-42f2-808e-5378cabae1ffVersion 1
Verfahrens-ID
05c5a2d1-57a2-4400-bcb7-202012da2114
Nachprüfungsstelle
Vergabekammer Rheinland, Köln · Websitezuständig für Rügen und Nachprüfungsanträge
Datenformat
eForms-Bekanntmachungeforms-de-1.2

Kategorien (CPV)

Verlauf des Verfahrens

  1. Ausschreibungansehen
  2. Ausschreibungdiese SeiteÄnderung

Versionen dieser Bekanntmachung

Der folgende Satz ist so nicht zutreffend:
"Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden."
.
Richtig ist, dass fehlende Unterlagen, deren Vorlagen mit Teilnahmeantrag/Angebotsabgabe gefordert war, teilweise nachgefordert werden. Es gilt weiterhin der folgende Satz:

"Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch den Bieter ist zulässig. Hat
der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters,
kann er den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich der
Auftraggeber die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor.
"
.
Aufgrund der Korrektur zu Punkt 5.1.12 der Bekanntmachung 204221-2025 werden des Weiteren folgende Fristen angepasst:
Frist zur Einreichung von Bieterfragen: 28.04.2025
Beantwortung rechtzeitig eingereichter Bieterfragen: 29.04.2025
Ende der Angebotsfrist: 06.05.2025, 08:00 Uhr

  1. Version 1Korrektur durch den Auftraggeberdiese Seite

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung 059106e7-d78c-42f2-808e-5378cabae1ff, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand