Masterplan Talsperre Bautzen - Erarbeitung eines interkommunalen Entwicklungskonzeptes

Nationale Ausschreibung nach VOL/A
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
60.3_2026-0094

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Bautzen
Fleischmarkt 1
02625 Bautzen
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
[Telefon entfernt]
E-Mail-Adresse:
[E-Mail entfernt]
Internet-Adresse:
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A):

Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung

c) Angebote können abgegeben werden:

elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
elektronisch in Textform
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
Masterplan Talsperre Bautzen - Erarbeitung eines interkommunalen Entwicklungskonzeptes
Menge und Umfang:
Erarbeitung eines interkommunalen Entwicklungskonzeptes für den Landschafts-, Freizeit- und Erholungsraum der Talsperre Bautzen. Betrachtungsraum ist die Talsperre Bautzen mit rund 531 ha Wasserfläche und ihr landseitiges Umfeld von der Vorsperre Gesundbrunnen über die Bautzener Ortsteile Oehna, Neumalsitz und Burk bis nach Dahlowitz, Quatitz und Niedergurig. Der Schwerpunkt liegt auf den landseitigen Flächen.
LEISTUNGSUMFANG
Leistungspaket 1 - Analyse: Bestand, Nutzergruppen, Erholungs- und Tourismusangebot, Naturraum, Infrastruktur und Erschließung, Eigentum, Defizite und Konflikte
Leistungspaket 2 - Verkehrserhebung: 30 Zählstelleneinsätze an drei Knotenpunkten (24 h, Kfz und Rad) und drei Radquerschnitten (12 h) an fünf Zähltagen, mit Parkraumauswertung und eigenem Bericht
Leistungspaket 3 - Beteiligung: zwei öffentliche Veranstaltungen, zwei Akteursworkshops, Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
Leistungspaket 4 - Entwicklungskonzept: räumliches Leitbild und Strukturplan, Entwicklungsstrategie, Grün-, Freiraum- und Nutzungskonzept einschließlich Rad- und Wanderwegenetz, Maßnahmen
Leistungspaket 5 - Handlungsrahmen: Priorisierung, Umsetzungsfahrplan, Kosten- und Förderperspektiven, interkommunale Umsetzung
Leistungspaket 6 - Berichterstattung: vierwöchige Planertreffen, vier Phasenpräsentationen, neun Gremienpräsentationen, Ergebnisdokumente
Ort der Leistung:
Stadt Bautzen, vertreten durch den Oberbürgermeister Karsten Vogt,
Fleischmarkt 1 in 02625 Bautzen

e) Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Nein
Angebote sind möglich für:
die Gesamtleistung

f) Nebenangebote sind

nicht zugelassen

g) Liefer-/Ausführungsfrist:

Beginn:
26.10.2026
Ende:
31.01.2028
Nach Auftragserteilung stehen 15 Monate Bearbeitungszeit zur Verfügung.
Folgende Zwischen-Fristen werden vereinbart:
Zwischenpräsentation 1: 8. Kalenderwoche (KW) 2027 (nach ca. 4 Monaten)
Zwischenpräsentation 2: 29. KW 2027 (nach ca. 9 Monaten)
Abschlusspräsentation: 50. KW 2027 (nach ca. 14 Monaten)
Endfassung des Masterplanes (D4): 3. KW 2028 (15 Monate)
Die Verkehrserhebungen des Leistungspaketes 2 sind so zu terminieren, dass witterungsgeeignete Erhebungstage zur Verfügung stehen; sie sind bis zum 15. Juli 2027 abzuschließen.
In der 2. Zwischenpräsentation sind die bis dahin vorliegenden Erhebungsergebnisse vorzustellen; der Bericht zur Verkehrserhebung (D2) ist abweichend von der allgemeinen Vorlagefrist spätestens vier Wochen nach dem letzten Erhebungstag zu übergeben.

h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar.
Anforderung digitaler Unterlagen unter:
https://www.evergabe.de

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:

Anschrift:

i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:
29.09.2026 09:45
Ablauf der Bindefrist:
23.10.2026

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

siehe Vertragsbedingungen

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen:

siehe Vertragsbedingungen

l) Unterlagen zur Eignungsprüfung:

Liste der vorzulegenden Unterlagen:
FÜR DIE LEISTUNG
ausgefülltes Angebotsschreiben (über AI Software "AI_Bietercockpit")
ausgefülltes Leistungsverzeichnis (über AI Software "AI_Bietercockpit")
Verzeichnis zu Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt Nachunternehmerleistungen den vergabeunterlagen beigefügt),
ggf. Erklärungen zu einer Bietergemeinschaft
FÜR DIE BEWERTUNG DER EIGNUNG
Angaben einer Präqualifizierung oder ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
ausgefüllte Eiegenerklärung zum Russlandbezug (Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022)
Benennung einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung (nicht älter 6 Monate)
Referenzangabe: Nennung und Beschreibung mindestens zwei hinsichtlich Art und Umfang vergleichbarer und mindestens zu 75 Prozent abgeschlossener Referenzprojekte der letzten fünf Kalenderjahre mit Angabe von: Auftraggeber/Ansprechpartner, Art und Örtlichkeit der ausgeführten Leistung inklusive einer nachvollziehbaren Beschreibung des Referenzobjektes und anschaulichem Bild- und Kartenmaterial, auszugsweise zusammengestellt auf einem Beiblatt auf maximal zwei DIN-A4-Seiten, sowie Umfang der Leistung mit Angabe des Schwierigkeitsgrades, Auftragssumme und Ausführungszeitraum
FÜR DIE BEWERTUNG DER ZUSCHLAGSKRITERIEN
Preisangaben in den jeweiligen Leistungsverzeichnissen
(ausgefülltes Leistungsverzeichnis über die Software "AI-Bietercockpit)
Kriterium 2 - Umsetzung der Leistungserbringung
o Konzept zur Umsetzung und Projektorganisation mit den in der Wertungsmatrix benannten Inhalten, maximal 15 DIN-A4-Seiten (Anlagen nicht mitgezählt), ein-schließlich schematischer Darstellung des Projektverlaufs.
o detaillierter, grafisch aufbereiteter Arbeits- und Zeitplan (Darstellung über Kalen-derwochen und Monate) mit Projektphasen, Leistungspaketen und deren wichtigsten Leistungsinhalten, Beginn und Ende der Bearbeitung sowie Bearbeitungs-umfang je Projektphase, ausgehend vom Bearbeitungsbeginn am 26.10.2026 und dem Bearbeitungszeitraum von 15 Monaten,
Kriterium 3 - Qualifikation des Personals
o verbindliche namentliche Nennung,
o Nachweis von Zusatzqualifikationen mit Projektbezug, soweit vorhanden (Zertifikate, Bescheinigungen); der Nachweis der berufsqualifizierenden Abschlüsse erfolgt nach dem Dokument "Eignung",
o formloser Lebenslauf mit Angabe der Berufserfahrung (nur federführende Projektmitarbeiterin / federführender Projektmitarbeiter),
o zwei thematisch relevante Referenzen der letzten fünf Jahre in der jeweiligen Funktion (je ein bis zwei DIN-A4-Seiten) mit Beschreibung des Themas sowie Nennung des Auftraggebers und eines Ansprechpartners

m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise:

n) Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Nein
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:
1 Preis (30%), 2 Umsetzung der Leistungserbringung (40%), 2.1 Inhaltliche Umsetzung der Aufgabenstellung (70%), 2.2 Projektorganisation und -koordination (30%), 3 Qualifikation des Personals (15%), 3.1 Federführende Projektmitarbeiterin / federführender Projektmitarbeiter (70%), 3.1.1 Referenzen (58%), 3.1.2 Berufserfahrung (28%), 3.1.3 berufsqualifizierender Abschluss (14%), 3.2 Projektleitung (30%), 3.2.1 Referenzen (50%), 3.2.2 berufsqualifizierender Abschluss (50%), 4 Präsentation (Stufe 2) (15%)

Landschaftsbauplanung,Städtebauplanung,Beratung/ Gutachten/ Studie (Bau)