Vergabekarte
AusschreibungNationalDienstleistungenveröffentlicht

Dolmetschen deutsch-polnisch im Projekt FARBTONALE I. (Teilprojekt PLSN Zukunft Kultur 2026)

Lage: Bautzen (Landkreis), Sachsen

Die Frist ist abgelaufen

Angebote waren bis möglich. Diese Seite bleibt als Nachweis des Verfahrens erhalten; ob ein Zuschlag bekannt gemacht wurde, zeigt der Verlauf des Verfahrens.

Vereinfachte Bekanntmachung (Altformat)

Die Quelle veröffentlicht diese Bekanntmachung im vereinfachten Format. Nicht veröffentlicht: Anschrift der Vergabestelle.
Angebotsfrist
abgelaufen vor 210 Tagen
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Das Altformat der Quelle enthält keinen Wert.
Verfahren
Öffentliche Ausschreibung
Lose
1
ein Auftrag

Beschreibung

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Steinhaus e.V.; Straße, Hausnummer: Steinstraße 37; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; E-Mail: [E-Mail entfernt]; Telefonnummer: [Telefon entfernt]; Fax: [Telefon entfernt]; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
d) Art und Umfang der Leistung: Die/Der Auftragnehmer:in übernimmt die mündliche Übersetzung (konsekutiv & simultan) vor Ort während der täglichen Projekt- und Workshopzeiten:
• Dolmetschen Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch
• Hilfestellung bei Kommunikation zwischen deutsch-polnischen Dozierenden und Teilnehmenden in den Workshops, während des Rahmenprogrammes und der Busfahrten (Konzerte Swingin Santa)
• Konsekutive Übersetzung bei Tagesansprachen und Planungstreffen
• Konsekutive Übersetzung der Moderation bei den Abschlusskonzerten in Deutschland und Polen
- - - - - - - - - - -
Alle Informationen zum Projekt, der Leistung und den Leistungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen!; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Steinhaus e.V.; Straße, Hausnummer: Steinstraße 37; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: 17.05.2026; Ende: 23.05.2026
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 22.04.2026, 12:00 Uhr; Bindefrist: 30.04.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Angaben sind den Unterlagen (03_Aufforderung zur Angebotsabgabe) zu entnehmen.
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Von der Vergabestelle zur Verfügung gestellt:

- A1_Preisabfrage
- A2_Eigenerklärung
- A3_Selbsterklärung nach § 72a SGB VIII

Vom Bieter zur Verfügung zu stellen:

- Nachweise zur Qualifikation (Lebenslauf / Vita / Referenzen)
- Gewerbeanmeldung und/oder ein Auszug aus dem Berufs-, Handels- bzw. Vereinsregister oder Nachweis zur Selbstständigkeit
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen

Dolmetscherleistung

Eckdaten

Vergabestelle
Steinhaus e.V.
Anschrift nicht veröffentlicht
Art des Auftraggebers
Art des Auftraggebers nicht angegeben
Erfüllungsort
02625 BautzenNUTS DED
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung
Auftragsart
Dienstleistungen
Vergaberegime
Nationale Vergabe (unterhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Dienst- und Lieferleistungen (VOL)
Art der Bekanntmachung
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Für KMU geeignet
nicht angegeben
Veröffentlicht
Bekanntmachung
25185402Version 1
Datenformat
Vereinfachte Bekanntmachung (Altformat, ohne Zuschlagsdaten)eforms-sdk-0.1

Kategorien (CPV)

Die Quelle hat Sammelkategorien automatisch vergeben; keine fachliche Einordnung veröffentlicht.

50Reparatur- und Wartungsdienstegekürzt51Installation (außer Software)gekürzt55Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandelsgekürzt66Finanz- und Versicherungsdienstleistungengekürzt70Immobiliendienstegekürzt71Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellengekürzt75Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherunggekürzt77Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzuchtgekürzt79Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheitgekürzt80Allgemeine und berufliche Bildunggekürzt85Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesensgekürzt90Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienstegekürzt92Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sportgekürzt98Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienstegekürzt

Ähnliche offene Ausschreibungen

Mehr
Keine dieser Ausschreibungen nennt einen geschätzten Wert.

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung 25185402, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand