Vergabekarte
AusschreibungEU-weitDienstleistungenveröffentlicht

81316582-Technical assistance to enhance trade effluent management practices in Lusaka

Lage: Main-Taunus-Kreis (Landkreis), Hessen

Änderungsbekanntmachung – ersetzt Fassung vom 18.05.2025.

Die Frist ist abgelaufen

Angebote waren bis möglich. Diese Seite bleibt als Nachweis des Verfahrens erhalten; ob ein Zuschlag bekannt gemacht wurde, zeigt der Verlauf des Verfahrens.
Angebotsfrist
abgelaufen vor 522 Tagen
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Die Vergabestelle nennt keinen Wert.
Verfahren
Offenes Verfahren
Lose
1
ein Auftrag

Änderungen dieser Fassung

The exclusion criteria already defined in the tender documents on the e-tendering platform (VMS) are supplemented, as they have not been fully transferred from VMS to TED. Technical issue.

Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTBM0PESD

All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Beschreibung

GIZ has been commissioned to implement the project Nexus Energy and Water Program for Zambia (NEWZA) previously called "Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)" on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). NEWZA is a multi-donor action jointly co-financed by the European Union, BMZ and UNICEF. However, the trade effluent activities under NEWZA are funded only by BMZ as part of the German Development Cooperation program.

Based on activities in the previous project phase, SIWAS, now called GIZ-NEWZA includes interventions for improved management of industrial wastewater in Lusaka. The focus is to provide technical assistance to Lusaka Water Supply and Sanitation Company (LWSC) and other stakeholders to strengthen their capacities in trade effluent monitoring, regulation, and enforcement. This is to ensure that adequate measures will be in place to safeguard wastewater treatment plants from trade effluent discharged into public sewers. Interventions are closely linked to the investment project "Ecological Urban Development Lusaka", which is implemented through the German Development B
ank KfW, through which two wastewater treatment plants for Lusaka are being financed under the Lusaka Sanitation Program.

A Contractor is required to provide technical assistance to enhance trade effluent management practices in Lusaka. A team of experts with national and international experience shall be provided by the Contractor for this purpose. Services of the Contractor include capacity development measures to strengthen the capacities of LWSC and other key stakeholders to ensure the long-term functionality of the wastewater treatment plants by minimising to acceptable levels and/or avoiding the influence of substances from trade effluent that impair treatment processes and cause structural damage. Services of the Contractor shall be delivered in close collaboration project partners and in coordination with the GIZ project team in Zambia.

Gegenstand des Loses

GIZ has been commissioned to implement the project Nexus Energy and Water Program for Zambia (NEWZA) previously called "Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)" on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). NEWZA is a multi-donor action jointly co-financed by the European Union, BMZ and UNICEF. However, the trade effluent activities under NEWZA are funded only by BMZ as part of the German Development Cooperation program.

Based on activities in the previous project phase, the GIZ-NEWZA project previously called SIWAS includes interventions for improved management of industrial wastewater in Lusaka. The focus is to provide technical assistance to Lusaka Water Supply and Sanitation Company (LWSC) and other stakeholders to strengthen their capacities in trade effluent monitoring, regulation, and enforcement. This is to ensure that adequate measures will be in place to safeguard wastewater treatment plants from trade effluent discharged into public sewers. Interventions are closely linked to the investment project "Ecological Urban Development Lusaka", which is implemented through the German development bank KfW, through which two wastewater treatment plants for Lusaka are being financed under the Lusaka Sanitation Program.

A Contractor is required to provide technical assistance to enhance trade effluent management practices in Lusaka. Tasks of the Contractor are divided into the following work packages:

(1) Establishment of the Database for Trade Effluent Monitoring / Indirect Discharge Monitoring

(2) Identification of the most critical industries

(3) Design of discharge points and implementation of sampling methodologies

(4) Implementation of a comprehensive Analytical Quality and Assurance system

(5) Finalisation of the Trade Effluent Standards, Regulations and Review of the Guidelines for Discharge of Trade Effluent into Public Sewer System

A team of experts shall be provided by the Contractor for this purpose. This shall include (1) a team leader and industrial wastewater management specialist with international profile, (2) an industrial wastewater management specialist and deputy team leader with national profile, (3) a short-term expert for analytical quality assurance with international profile, and (4) a short-term expert pool with international or regional profiles. Close collaboration with project partners as well as coordination with the GIZ project team in Zambia will be required.

The Contractor may be a single firm or a consortium of various consulting firms. The involvement of consulting firms from Zambia within subcontracting or joint venture arrangements will be permitted.

The estimated duration of the contract is 18 months from the contract award (anticipated in August 2025).

Eckdaten

Vergabestelle
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5, 65760 Eschborn
Art des Auftraggebers
Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches UnternehmenÖffentliches Unternehmen
Erfüllungsort
LusakaKarte und Region: Zuordnung nach Sitz der Vergabestelle
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Auftragsart
Dienstleistungen
Vergaberegime
EU-weite Vergabe (oberhalb der EU-Schwellenwerte)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU (öffentliche Auftragsvergabe)VgV
Art der Bekanntmachung
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Geschätzter Wert
nicht veröffentlicht
Frist für Bieterfragen
· abgelaufen
Für KMU geeignet
ja
Geschäftszeichen
81316582
Veröffentlicht
abgesendet Mo., 02.06.2025, 15:49 Uhr MESZ
Bekanntmachung
3fbc5fc8-dc03-4633-a9c8-9d7a2b19db44Version 1
Verfahrens-ID
44e53439-98f0-4266-b144-1e6ea05c5a96
Nachprüfungsstelle
Vergabekammern des Bundes, Bonn · Websitezuständig für Rügen und Nachprüfungsanträge
Datenformat
eForms-Bekanntmachungeforms-de-2.0
Laufzeit
18 Monate
Verlängerungen
höchstens 2GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Optionen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Kategorien (CPV)

Verlauf des Verfahrens

  1. Ausschreibungansehen
  2. AusschreibungansehenÄnderung
  3. Ausschreibungdiese SeiteÄnderung
  4. Vergabeansehen

Versionen dieser Bekanntmachung

The exclusion criteria already defined in the tender documents on the e-tendering platform (VMS) are supplemented, as they have not been fully transferred from VMS to TED. Technical issue.

  1. Version 1Aktualisierte Informationendiese Seite

Ähnliche offene Ausschreibungen

Mehr
Keine dieser Ausschreibungen nennt einen geschätzten Wert.

Quelle Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de) (CC0) · Bekanntmachung 3fbc5fc8-dc03-4633-a9c8-9d7a2b19db44, Version 1 · bei uns aktualisiert · Stand